Question: Je voudrais tout d'abord vous féliciter pour l'ensemble de votre site. Il est vraiment bien fait. Voilà, je suis aux États-Unis en tant qu'étudiante avec un visa F1. Mon père a une carte verte et il en a demandé une pour moi. J'ai 18 ans. Je me suis inscrite à Santa Monica College. Si on est étranger avec un visa F1, on paye 140$ l'unit. Quand je leur ai dit que mon père avait une carte verte depuis 2 ans et résidait à Los Angeles, ils m'ont dit que j'avais droit de payer le tarif des résidents soit 12$ (soit 10 fois moins). Mais je m'inquiète car je ne serais plus capable de garder mon statut de F1 visa avec un I-20 valable et je ne pourrais plus voyager hors des U.S.A., car je ne pourrais plus y retourner. Je serai coincée aux États Unis, jusqu'à l'obtention de ma carte verte. Je voudrais savoir, si je reste aux U.S.A. en payant le collège comme les résidents californiens, serais-je illégale?? et aurais-je des problèmes avec l'immigration lors de l'obtention de ma carte verte... car on m'a dit que lorsqu'on attendait la carte verte, il faut l'attendre dans son pays d'origine sinon il y a des sanctions.

Nos coordonnées...

Réponse: D'abord merci pour vos compliments. Nous nous donnons beaucoup de mal pour notre site que nous perfectionnons sans cesse et cela nous encourage beaucoup de voir que nous sommes utiles. Tout ce que vous dites est parfois vrai mais dans votre cas, assez faux. Votre situation est assez courante et nous avons demandé des informations précises à Bernard Wolfsdorf, avocat d'immigration. D'abord les frais de collège ou d'université. Quand ces frais ou "tuition" sont en partie payés par l'État, comme le Santa Monica College ou UCLA, il existe un tarif différent si l'on est "resident" ou pas. Mais cette notion de "resident" n'a rien à voir avec la notion de "resident" par l'immigration ou l'I.R.S.. Pour bénéficier de "tuition" privilégiée dans certains établissements subventionnés par l'État (en l'occurrence la Californie), il faut payer des impôts dans cet État. Si vous êtes Américain et que vos parents payent des impôts dans l'État de New-York, vous n'aurez pas de "tuition" privilégiée et vous paierez plein tarif comme les étrangers. Dans votre cas, comme vous êtes mineure et ne gagnez pas votre vie, c'est la situation de vos parents qui compte. Comme votre père a une carte verte et paye des impôts en Californie, vous avez droit à ce tarif de résident. La bonne nouvelle est que cela n'a rien à voir avec votre visa F1 qui a été obtenu en France et qui reste valable. Vous pouvez donc toujours voyager. D'autre part, nous ne savons pas de quelle manière votre père a demandé votre carte verte. Mais la manière la plus simple et la plus rapide (quelques mois au lieu de plusieurs années) est d'utiliser une provision spéciale de la loi. Les enfants de moins de 21 ans peuvent employer une procédure appelée "derivative following to join applicant". Demandez à votre père si c'est bien de cette manière que votre carte verte a été demandée. Sinon essayez de corriger le tir, vous pouvez gagner des années. Finalement, vos craintes ne sont pas fondées et voici plutôt une succession de bonnes nouvelles. Ce n'est pas si fréquent en matière d'immigration!