Question: Je vis en France et je vais épouser un Américain qui vit aux Etats-Unis. Nous avons l'intention de nous marier en France. On m'a dit qu'il fallait qu'il vive au moins 40 jours en France avant notre mariage. Or c'est impossible, il peut prendre 10 jours de vacances pour venir se marier en France mais pas plus. Que faire?

Réponse: L'histoire des 40 jours est une histoire de bans. Comme vous habitez en France, vous pouvez parfaitement faire publier les bans sans qu'il ne soit là.
Il faut qu'il ait les pièces suivantes, traduites en Français.
o Un certificat de naissance du "Bureau of Vital Records" et non de l'hôpital de naissance.
o Un certificat de Coutume (affidavit of Law) fait par un avocat de son Etat de résidence, disant que votre fiancé est libre de se marier et qu'un mariage, célébré en France est parfaitement valable aux Etats-Unis, disant aussi que le "marriage banns" n'est pas nécessaire aux Etats-Unis ni sous la loi fédérale ni sous la loi de l'Etat.
o Si votre fiancé a déjà été marié, il faut montrer soit une copie de l'acte de décès soit une copie du divorce.
Il faudra, comme tout mariage en France, produire un certificat prénuptial datant de 2 mois avant le mariage au maximum, pour les tests de syphilis, d'examen de sang. Ces examens peuvent être faits en France.
Il est fortement conseillé que vous alliez le plus vite possible à votre mairie car parfois ils sont plus ou moins "tatillons" selon les endroits.
Sans contrat de mariage, vous serez mariés sous la loi commune qui est "la communauté réduite aux acquêts". Il se peut que vous aimiez aussi faire un "prenuptial agreement" aux Etats Unis si vous souhaitez y vivre.