Obtenir votre retraite

Comment obtenir sa retraite française et américaine lorsqu'on vit aux us

Je vis aux Etats-Unis.

Que faire pour obtenir sa retraite?

Cela s'appelle demander la liquidation de votre retraite. Vous devez remplir un imprimé de demande de retraite de la Social Security américaine pour bénéficier de la convention franco-américaine.

Quel imprimé : le formulaire SSA 2490 intitulé "Application for Benefits under a US International Social Security Agreement".

Voir le site de la Social Security

A quoi sert cet imprimé ? Il est votre demande de retraite à la fois à la Social Security américaine et à votre caisse de retraite française.

Où se le procurer ? A votre bureau local de "Social Security". Si vous avez des difficultés, demandez à parler à un supérieur qui connaîtra mieux les conventions internationales.

Voir la page spéciale de la Social Security pour la France

Où l'envoyer ? Vous devez le remettre à votre bureau local de Social Security. C'est eux qui le transmettront au Bureau International de Baltimore. Surtout, gardez une photocopie.

J'ai envoyé ma demande de liquidation de retraite.

Que se passe-t-il après?

Après avoir reçu votre imprimé, les services de Baltimore vous en accusent réception par lettre.

Ils établissent un relevé de votre carrière américaine et l'envoient en France au Centre de Sécurité Sociale international, qui le transmet à votre caisse de retraite.

Le Centre détermine quelle est votre caisse de retraite en fonction de vos emplois en France. C'est bien de joindre à l'imprimé SSA 2490 le détail de vos emplois en France.
Surtout, inscrivez bien votre numéro de Sécurité Sociale française sur le SSA 2490.

Votre caisse de retraite en France va alors vous écrire et vous envoyer trois documents: une demande de retraite française à remplir vous même, un certificat de résidence et un certificat de vie à faire remplir par le consulat.

Vous devez renvoyer tout cela à votre caisse de retraite en France.
A partir de ce moment là, vous n'avez plus affaire qu'à votre caisse française.

Pour votre retraite américaine, si vous n'avez pas 10 ans de cotisations à la Social Security, Baltimore va demander un relevé de carrière à votre caisse de retraite française.

Avec ce document, ils vont compléter votre dossier de retraite américaine, et renvoyer le tout à votre bureau local de Social Security.
Celui-ci vous adressera une "letter of award" établissant vos droits à la retraite américaine ainsi que son montant.

Ensuite, chaque caisse vous versera le montant auquel vous avez droit.

Suivre mon dossier pendant son parcours.

Vous pouvez téléphoner à l'Office of International Operations de Baltimore:

(410) 965 8882 et demander à parler à un "Claim Adviser".

Vous pouvez appeler le CLEIIS ou vous rendre à leurs bureaux:

Centre des Liaisons Européennes et Internationales
de Sécurité Sociale
11 rue de la Tour des Dames, 75436 Paris Cedex 09
tel (1) 45 26 33 41, fax (1) 49 95 06 50


Ma première mensualité de retraite.

Quand vais-je la toucher?

Côté France, c'est vous qui fixez le point de départ de votre retraite. C'est toujours le 1er d'un mois, et cette date ne peut pas se situer avant vos 60 ans ni avant la réception de votre demande. Votre pension est due tous les mois à terme échu, c'est à dire à la fin du mois (ex: votre retraite commence le 1er septembre, la première pension est due le 30 septembre). Elle est effectivement mise en paiement vers le 8 du mois suivant (donc vers le 8 octobre dans notre exemple), vous la recevrez quelques jours après.

Attention la durée pour toucher sa retraite change et changera tout le temps. Se renseigner

Côté USA, c'est aussi vous qui choisissez votre date de départ. Avant 65 ans, c'est très difficile mais vous pouvez choisir plus tard, si vous voulez: votre retraite augmentera puisque statistiquement, votre espérance de vie diminue.

Les retraites sont revalorisées chaque année...jusqu'à nouvel ordre.

Je vis en France

vous vivez en France et vous avez, dans votre carrière travaill´ aux USA.

Le processus est le même que pour les usa avec bien sûr des adresses différentes.

C'est la Sécurité Sociale qui va se charger de demander votre retraite aux USA.

Pour cela un guichet unique: appelez le 09 71 10 39 60 et consultez le site internet : lassuranceretraite.fr

Si vous ne trouvez pas réponse à vos questions, vous avez sur ce site le moyen de leur écrire.

Comment et où toucher ma retraite?

Vous pouvez toucher votre retraite française en Euros sur un compte en France, ou par chèque ou virement en dollars sur votre compte aux Etats-Unis.

Pour votre retraite américaine, vous pouvez la percevoir en France ou dans tout autre pays.

Le fait de vivre en dehors du territoire américain ne pose aucun problème particulier (ceci est vrai pour les gens de nationalité française ; si vous avez une autre nationalité, vérifiez auprès de la Social Security américaine).

Avant votre départ des Etats-Unis, vous devez remplir l'imprimé no. SSA 21 à votre bureau local de Social Security. Ils vous enverront le chèque à l'adresse que vous indiquerez ou un virement sur votre banque.