La rencontre avec un Américain(e) commence par un examen. Afin de réduire l'ambiguïté au maximum, la première rencontre ne doit pas être le coup de foudre, ni l'attirance ru l'alchimie irrésistible. Pour miser le risque, l'Américain se sent plus confortable en commençant par vous poser toutes sortes de questions. La première, qui vous élimine définitivement ou vous permet de continuer, est la question clef "Etes-vous marié(e)" ? Même si vous êtes séparé, le mariage étant une institution sacrée (bien que très facilement réversible), vous êtes "out" si vous avez la bague au doigt.

Ensuite viennent les questions sur votre statut social: "Où habitez-vous?". Il y a les quartiers où l'on peut habiter et les autres. Si vous vivez à New York, soyez à Manhattan, upper east side; si vous habitez L.A. ne soyez qu'à l'ouest. Vous aurez droit aux détails sur le nombre de square feet, le nombre de salles de bains. Bref toutes précisions permettant d'évaluer votre train de vie. "Quelle voiture conduisez-vous ?" sera la question suivante. Si vous êtes dans la tranche des Mercedes et BMW, vos chances augmentent sérieusement. Les Américains ont besoin de toutes ces indications pour estimer votre valeur en tant que partenaire potentiel. Il est important de savoir ce que vous valez, ce que vous êtes. Pourquoi perdre son temps ? Ils ont en général lu 50 bouquins expliquant comment obtenir ce que l'on veut. Ils ne sont donc pas disponibles et ouvert à la découverte, à l'aventure et au mystère. Donc si vous avez une "date", comme disent les Américains, arrivez avec votre curriculum vitae, des lettres de référence et votre check up médical ! Oubliez le romantisme ! Mais à propos, vous avez dit "date" ? Qu'est-ce-qu'une "date" ? C'est quelque chose qui n'existe pas en France et que nous avons du mal comprendre. C'est la rencontre avec quelqu'un d'autre dans le but de voir s'il y aurait la possibilité d'un rapport amoureux. Chacun est donc prévenu de l'intention de l'autre. En dehors des "dates", pas de salut! La foudre ne doit pas tomber n'importe ou et n'importe quand!

Le regard est pour nous très important dans le jeu de la séduction. Ici, il faut voir sans regarder. Les Américaines qui font tellement d'efforts pour être attirantes, séduisantes, ne supportent pas qu'on montre qu'on les regarde. Du moins dans leur pays car apparemment elles adorent le regard des Européens...en Europe. En Amérique, il ne doit rien se passer dans le regard. Le regard est violence. Elles ne comprennent pas quand on ose les regarder. Le premier échange, en une seconde, leur est complètement étranger. Quel est celui d' entre nous qui n'a pas été surpris, en arrivant en France, de sentir le regard des autres. Comme si soudain on existait...

Par contre, il faut sourire. Encore et toujours sourire. Ce qui est souvent beaucoup plus agréable dans les rapports journaliers avec les serveurs, les vendeurs etc.... mais fatigant à la 1ongue de la part de tout le monde. Cela devient un masque, une politesse. On aimerait parfois ne pas avoir le sourire, mais qu'il se passe quelque chose. Quelque chose de vrai. Cette fausse cordialité est un piège dans lequel il peut faire mal de tomber.

Attention danger: le toucher. Il ne faut pas toucher. Très vite, cela s'appelle "sexual harassement". C'est la politique du tout ou rien. Sans ambiguïté. Si je touche la poignée de la porte, la maison m'appartient. Une des plaintes les plus fréquentes de notre enquête est justement le manque de toucher, de caresses que les Françaises reprochent à leur maris américains. Comme si c'était un sens qu'ils ne savaient, qu'ils ne pouvaient, qu'ils ne voulaient pas utiliser.