Notre forum Adresses à voir Sites à voir Editos Archives
Retour page d'accueil France ServiceRetour page d'accueil
Immigrer, vivre et travailler aux U.S
Inscrivez-vous et recevez gratuitement nos infos
       
L'amitié
Comparaison Franco Américaine

A leur quête de réussite professionnelle, les Américains sacrifient souvent l'amitié. Ils travaillent de 1ongues heures et passent le temps qui leur reste en famille. Quand ils sont célibataires et qu'ils ont une certaine éducation, ils s'adonnent souvent à des activités extra professionnelles, par exemple des cours du soir dans des "adults schools", des "community colleges" ou des "university extensions" ou encore des stages de recyclage ou de formation permanente. Parfois, ils cultivent leur corps aussi bien que leur esprit en pratiquant un sport ou en faisant de la culture physique. La plupart de ces activités astreignent l'individu à une discipline solitaire, même si elles ont lieu parmi un groupe. Ainsi les Américains qui ont un certain niveau d'éducation sont-ils chacun son propre "héros" qui, par l'effort, se parfait, se promeut. Tout en leur procurant une satisfaction personnelle, cette quête de dépassement les isole les uns des autres. Même lorsqu'ils choisissent de se divertir, ils restent souvent solitaires. En général, ils ne goûtent pas, comme les Français, le simple plaisir gratuit d'être en compagnie d'amis et de bavarder autour d'une table de salon ou de restaurant. Les Américains ont un sens pratique très développé qui imprègne leurs vies professionnelles mais aussi leurs vies sociales. S'ils ne sont pas enclins à dialoguer pendant des heures c'est parce que cela, même si ce peut être agréable, n'a aucune fin pratique. Cette manière de voir exacerbe leur solitude. Ils ont, comme les Français, le goût du cinéma, du théâtre, des concerts, mais ils passent beaucoup plus de temps que nous plantés devant leurs télévisions. Quoique cette activité n'ait pas de fin pratique immédiate, elle leur permet d'oublier le stress et la solitude de leurs vies...tout en aggravant cette dernière. Ici, plus que partout ailleurs, la télévision éloigne les hommes les uns des autres. Si les Américains ont un moindre sens de l'amitié que les Français, pourquoi sont-ils, de prime abord, si cordiaux ? Leur cordialité est une sorte de lubrifiant social. Quand les rapports humains sont harmonieux, même si cela est superficiel, chacun peut réaliser ses objectifs personnels et professionnels plus facilement, plus agréablement. La cordialité remplit alors une fonction utilitaire. Mais, bien sûr, les Américains, comme chaque peuple, ne sont pas conscients de leur conditionnement culturel. C'est avec sincérité qu'ils sont superficiels. C 'est, tout naturellement, leur manière d'être. Parmi toutes les régions des Etats Unis, c'est ici, en Californie du Sud, que la conception de l'amitié est la plus différente de ce qu'elle est en France. Pourquoi et comment il en est ainsi c'est ce que nous allons étudier.A l'âge adulte, la concurrence se poursuit au lieu de travail: dans les bureaux, les laboratoires, les ateliers. La plupart des Américains s'efforcent de s'y mettre en valeur et mesurent leur performance professionnelle par rapport à celle de leurs collègues. Outre les promotions, des prix, tels que ceux au "meilleur employé du mois" ou "de l'année", encouragent l'émulation. Chacun sait qu'il peut augmenter ses revenus rapidement s'il fait preuve de talent et d'assiduité, ou bien se retrouver a la me, encore plus rapidement, s'il n'est pas productif. La concurrence est la loi du système de la libre entreprise, lequel donne aux hommes la chance de développer pleinement leurs dons naturels. Il est, en grande partie, à l'origine de l'extraordinaire prospérité de ce pays. Mais la fervente quête de réussite à laquelle sont conditionnés les Américains depuis l'enfance en a fait, en général, des êtres dont l'affectivité est faible par rapport à celle des Français. Leur sens de leur identité étant intimement lie à leurs accomplissements professionnels, ils donnent la priorité à ceux-ci et négligent leurs relations personnelles. Prisonniers d'un individualisme "héroïque", ils luttent pour élever leur condition sociale et pour s'enrichir mais ils ne savent pas partager leur coeur. En conséquence, ils sont souvent terriblement seuls. C'est un paradoxe de l'Amérique: ce même esprit de concurrence qui contribue à l'enrichir matériellement, l'appauvrit moralement.. L'individualisme français, nous l'avons vu dans notre dernier article, se conjugue, lui, d'un sens de la communauté, de la cité. Les Français, en général, s'épanouissent ensemble. La France a, elle aussi, bien évidemment, un système de libre entreprise. Mais, parce que l'État y joue un plus grand rôle qu'ici et parce que les syndicats y sont plus puissants, les employés y sont plus protégés dans leur travail. Ceci reflète le fait que la France soit, idéologiquement, plus a gauche que les USA. L'instinct de concurrence y existe aussi, dans les écoles, dans les universités, dans les entreprises, mais il y est moins aigu qu'ici. Il n'y nuit pas à la qualité des relations humaines comme ici. Dans cet article, et le precédent, j'ai tenté de caractériser les Américains qui ont une certaine éducation d'une manière générale. Il va sans dire que, dans ce grand pays, il y en a beaucoup qui ne partagent pas les traits collectifs que j'ai dépeint.


next >>
Envoyer à un ami(e)Imprimer 
Votre assurance santé voyage aux Etats-Unis
Besoin
d'un visa J-1 ?
La Loterie I Astro I Nos témoignages I Abo / Desabo I Petites Annonces I Le Forum I Sites à voir I Nos archives I About us
FRANCE SERVICE
311 N. Robertson Blvd # 813
Beverly Hills - CA 90211
Mail : contact@franceservice.com
Fax : 1 310 388 5654
Copyright © 1996 - 2012 France Service inc.
Tous droits réservés. Avertissement
All rights are reserved. Disclaimer
Nous sommes basés à Los Angeles, nous existons depuis 1989 pour rendre service aux Français vivant ou souhaitant vivre aux U.S.
Toutes vos suggestions sont les bienvenues. Pour dialoguer avec nous : contact@franceservice.com Bon surf, et à très bientôt !
L'équipe de France Service